Anastrepha fraterculus es la principal plaga de la producción de frutas en el sur de Brasil. El objetivo de este estudio fue identificar los daños causados por esta especie, evaluar su desarrollo y correlacionar el índice de infestación con las características físicas y químicas de los cultivares de pera Williams y Packhams en cinco distintas etapas de desarrollo. En el campo, se instalaron jaulas en las ramas de los perales para aislar frutas en las que se colocó dos parejas de A. fraterculus durante 48 horas. Se evaluó, en intervalos de 15 días, el daño provocado por la oviposición a través del recuento de los frutos caídos y deformes y de la presencia de larvas en su interior desde el inicio del experimento y hasta el momento de la cosecha. La evaluación de los daños consistió en la observación visual de frutas podridas y deformes y la presencia de larvas. En el laboratorio, se separó cada uno de los frutos de pera en potes de 750 mL y se los dejó con dos parejas de moscas durante 48 horas. La evaluación consistió en contar el número de larvas de tercer instar vivas, pupas y adultos emergentes. El análisis físicoquímico de las frutas determinó la textura de su piel y pulpa, el color, los sólidos solubles totales y su diámetro transversal. Se observó la incidencia de moscas en los cultivares Packhams y Williams cuando las frutas midieron 54,9 y 52,86 mm respectivamente. El desarrollo de A. fraterculus en frutos de pera de ambos cultivares está relacionado principalmente con la textura de la piel y pulpa de las frutas.

Anastrepha fraterculus is the main horticultural pest for food crops in southern Brazil. This study aimed to identify the damage caused by this species, evaluate its development, and correlate its infestation rate with physical and chemical characteristics of Packhams and Williams pear fruit cultivars at five different stages of development. In the field, cages were installed on branches of the pear plants in which two couples of A. fraterculus were released for a period of 48 hours. The damage resulting from oviposition was evaluated at fifteen-day intervals from the day the insects were released until harvest. The evaluation of damage consisted of visual observation of decayed and deformed fruits and the presence of larvae. In the laboratory, two couples were individualized with one fruit in a 750 mL pot for 48 hours. The evaluations consisted of counting the number of living third-instar larvae, pupae and adults. The physical and chemical analyses consisted of the determination of fruit peel and pulp texture, color, soluble solid content and transversal diameter. The incidence of the fruit fly on Packhams and Williams fruits occurred when fruits measured 54.9 and 52.8 mm respectively. The development of A. fraterculus in pear fruits of both cultivars is related mainly to fruit peel and pulp hardness.

O tomateiro (Solanum lycopersicum) sob sistema de produção convencional está constantemente sujeito a pragas e doenças, os pesticidas orgânicos sintéticos que são usados podem causar graves perturbações ao meio ambiente e à saúde humana. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de preparados homeopáticos e altas diluições no manejo de pragas e doenças da cultura do tomateiro sob sistema orgânico de produção. Foram conduzidos dois experimentos em condições de campo e um experimento em casa de vegetação. Todos eles em delineamento de blocos casualizados com cultivar Santa Cruz Kada. Os tratamentos constituíram-se dos preparados homeopáticos Staphysagria, Arsenicum album, Sulphur, Arnica montana, preparados em altas diluições de Solanum lycopersicum e Solanum aculeatissimum, nas escalas decimal (DH) e centesimal (CH) de dinamização hahnemaniana. Calda bordalesa, calda cúprica e Bacillus thuringiensis também foram incluídos em doses ponderais. O preparado de Arnica montana 12DH proporcionou a maior produção de frutos de tomateiro a campo. Danos pela broca pequena foram eficientemente reduzidos com aplicação de Sulphur 12CH, igualando a B. thuringiensis. O mesmo tratamento não foi eficiente para reduzir a incidência das brocas grandes. B. thuringiensis reduziu a incidência de septoriose a campo. Em casa de vegetação, o preparado em alta diluição de tomateiro na 12DH suprimiu completamente a incidência de septoriose, enquanto que na 24DH a doença foi drasticamente reduzida. O uso de preparados homeopáticos e preparados em altas diluições tem potencial para ser eficaz na substituição de pesticidas que são utilizados na cultura do tomate e poderia ser adequado para preencher requisito legal para o sistema orgânico de produção.

Tomato crops (Solanum lycopersicum) under conventional production system are constantly treated against pest and diseases, with organic synthetic pesticides that are used may cause serious disturbance to environment and human health. This research was carried out in order to study the effect of homeopathic and high dilution preparations on pests and diseases management of tomato crop under organic production system. Two experiments were conducted under field conditions and one in greenhouse. All of them in randomized block design with the cultivar Santa Cruz Kada. The treatments consisted of homeopathic preparations Staphysagria, Arsenicum album, Sulphur, Arnica montana, high dilution preparations of Solanum lycopersicum and Solanum aculeatissimum, at the decimal (DH) or centesimal (CH) scale of hahnemanian high dilution. Bordeaux mixture, cupric preparation, and Bacillus thuringiensis were also included in weight doses. The preparation Arnica montana 12DH increased the tomato yield under field conditions. The damage incidence of small borer was efficiently reduced with applications of Sulphur 12CH that equalling to B. thuringiensis. The same treatment did not reduce the large borers. B. thuringiensis reduced also the septoria leaf spot incidence in the field. In greenhouse, the high dilution preparation of tomato at 12DH completely suppressed the septoria leaf spot and drastically reduced the same disease at 24DH. The homeopathic and high dilution preparations have the potential to be effective on replacing pesticides that are used on tomato, and could be suitable to fill legal requirement for organic production system.

O controle de insetos associados ao cultivo de hortaliças é predominantemente realizado através de pesticidas sintéticos. Entretanto, os riscos do uso indiscriminado dos pesticidas sobre a saúde humana e o meio ambiente deve ser considerado. O objetivo deste trabalho foi estudar a eficácia de atrativos naturais no controle da vaquinha Diabrotica speciosa (Germar) (Coleoptera: Chrysomelidae), uma praga de importância econômica na América Latina. Os seguintes tratamentos foram testados: raiz de taiuiá (Cayaponia sp), frutos verdes de porongo/cuia (Lagenaria sp), extrato de folhas de couve-chinesa (Brassica pekinensis), fermentado de frutas, vinagre tinto e água como testemunha. O delineamento foi inteiramente ao acaso, com seis repetições. Os preparados foram acondicionados em armadilhas com garrafas PET de 2.000 ml, com oito aberturas laterais e distribuídas aleatoriamente na área experimental. Frutos verdes de porongo apresentaram captura de adultos de D. speciosa 5,4 vezes maior que raízes de taiuiá e as raízes de taiuiá capturaram 19,7 vezes mais adultos do que a testemunha. Ambas as iscas foram acondicionadas na forma sólida, suspensas internamente na garrafa PET. A menor atratividade foi apresentada pelo extrato aquoso de couve-chinesa, que não diferiu da testemunha. Independentemente do atrativo utilizado, o pico populacional da D. speciosa ocorreu nos meses de fevereiro e março.

The control of insects associated with home garden vegetable crops is usually done by sintetic pesticides. However, the risks of the indiscriminate use of pesticides on human health and the environment need to be considered. The objective of this work was to study the attractive efficacy of natural substances on D. speciosa, a very important pest in Latin America. The following treatments were tested: roots of Cayaponia sp., green fruits of Lagenaria sp., water extract of Brassica pekinensis, extract of fermented fruits, red vinegar and water as a control. The experimental design was randomized blocks with six replications. All the tested substances were put into PET plastic bottles of 2L with eight lateral holes and distributed at random in the experimental area. Green fruits of Lagenaria sp. captured the larger number of D. speciosa, 5.4 times more than roots of Cayaponia sp. that captured 19.7 times more than the control tratament. The water extract of Brassica pekinensis had no effect on D. speciosa attraction, and did not differ from the control treatment in the number of captured insects. Independently of the treatment, the population peak of D. speciosa occurred in February and March.

A doença ergot do sorgo (Sorghum bicolor), causada pelo fungo Claviceps sorghi, restrito ao Sub-continente Indiano, é uma doença na qual o patógeno infeta a flor, colonizando o ovário não fecundado. Os prejuízos são maiores em lavouras produtoras de sementes de híbridos, em razão do uso de linhas macho-estéreis, que são mais suscetíveis à doença. Em esclerócios de C. sorghi, nunca foi encontrado nenhum tipo de alcalóide com sistema de anéis de ergolina tetracíclico, os quais são muito comuns nos patógenos das doenças ergot. Neste trabalho, é relatado que esclerócios de C. sorghi contêm o alcalóide cafeína e apresentam a capacidade de produzi-lo in vitro.

The ergot disease of sorghum (Sorghum bicolor), caused by the fungus Claviceps sorghi, restricted to the Indian sub-continent, is a disease in which the pathogen infects the florets, colonizing the unfertilized ovaries. Losses are higher in hybrid seed production fields due to a higher susceptibility of male sterile lines. The sclerotia of C. sorghi have never been found to contain alkaloids with a tetracyclic ergoline ring system, which is normal in most ergot pathogens. In this work, we show that sclerotia of C. sorghi contain caffeine alkaloid and the ability to produce it in vitro.